Diagnose test generation instrumentation failure where GPU sync injection introduces syntax errors in PyTorch test code.