Move docs into claude-code-plugin/ subdirectory as .mdx files with Mintlify frontmatter (title, description, icon, sidebarTitle). Add Claude Code Plugin group to docs.json navigation. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>